모든 건물에는 중국 북부에서 흔히 볼 수 있는 방식으로 바닥 아래의 굴뚝으로 난방을 하는 대부분의 방이 있습니다.

Aston의 영국공관, 영사관 부지 선정 보고

제2차 조약 체결 과정

 

·        발신자H.S. Parkes

·        수신자G.L.G. Granville

·        발송일1883년 4월 28일(음)

·        수신일1883년 6월 19일(음)

·        출전FO 405/33; AADM pp. 230-4.

Sir H.S. Parkes to Earl Granville.―(Received June 19)

(No. 66)
Tôkiô, April 28, 1883

My Lord,
All the buildings have most of the rooms heated by flues underneath the floors in the manner usual in Northern China.
저는 26일 Aston 씨가 제게 건네준 두 개의 동봉된 발송물 사본을 전달하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 여왕 폐하의 정부에 의해 해당 국가에 임명될 수 있는 외교관 또는 영사관원의 사용을 위한 건물 부지.

Aston 씨의 절차를 지원하기 위해 귀하의 Lordship에 제출해야 할 의견은 후속 발송의 주제가 될 것입니다.

 

나는 &c를 가지고 있다.

(서명) HARRY S. PARKES

 

인클로저 1

 

Mr. Aston이 Sir H.S. 파크스.

 

1883년 4월 24일 효고

 

선생님,

 

귀하의 지난 3월 6일자 파견에 포함된 지시에 따라, 한국 정부로부터 해당 국가의 영사 거주지로 적합한 장소의 거부를 얻기 위해 노력하기 위해, 저는 영광스럽게도 다음과 같이 보고하게 되어 영광입니다.

4월 2일과 9일에 나는 한국 외무장관들과 인터뷰를 가졌으며 이 주제에 대해 논의했습니다.

영국 외교 사절이 소울에 있을 때 필요한 숙소에 대해 그들은 토지나 집의 소유자와 나에게 문제를 전적으로 맡기기로 제안했고 이에 따라 나는 집과 연락을 취하게 되었습니다. 에이전트와 함께 매물로 나온 한국 귀족의 저택 네 곳을 방문했습니다. 모든 것이 내가 서울에 머무는 동안 제공된 집보다 모든 면에서 열등했고, 이것도 시장에 나와 있었기 때문에 나는 김옥기준 선생으로부터 이 집을 아무에게도 처분하지 않겠다는 약속을 받았다. 폐하의 정부는 그것을 구매할지 여부를 결정할 기회를 가졌습니다.

이 집은 도시의 성벽 안에 있고 남문과 서문 사이에 있으며 궁전, 외무부, 일본공사관에서 약 1마일 떨어져 있습니다. 대지에는 별채가 많고 규모가 크지 않고 방이 낮고 작다. 모든 건물에는 중국 북부에서 흔히 볼 수 있는 방식으로 바닥 아래의 굴뚝으로 난방을 하는 대부분의 방이 있습니다. Mr. Bonar는 주요 건물과 전체 부지에 대한 설명과 계획을 준비했으며 자세한 내용은 귀하에게 추천하게 되어 영광입니다. (A)와 (B)는 주 거주지를 형성하기 위해 지붕이 있는 갤러리로 연결될 수 있습니다. (C) 장관을 위해 할 것입니다. (D) 어시스턴트를 위한 숙소 역할을 할 수 있습니다. 마구간으로 개조될 수 있는 더 작은 건물이 있습니다. &c. 본관은 보수가 상당히 양호하지만 유럽인이 거주하기에 적합하도록 많은 변경이 필요하며 영구적인 건물이 세워질 때까지만 임시 거처로 간주될 수 있습니다. 서울에는 상주할 만한 집이 없다. 필요한 개조를 할 때 난로, 창문 유리, 벽지, 자물쇠, 경첩 및 기타 부속품이 필요한 물품에 포함됩니다. 이들 중 어느 것도 한국에서 조달할 수 없습니다.

건물을 짓기 위한 부지로서 이것은 전체적으로 적격 위치입니다. 1,700~1,800 평(약 7,000평방야드)을 포함하며 3면이 가파른 둑에서 경사진 상승 지대를 차지하며 도시 전체의 멋진 전망을 제공합니다. 입구가 있는 네 번째 면에서는 아래의 거리로 점차 경사져 있습니다. 바로 옆 부지는 조선인 계급이 차지하고 있습니다.

이 사이트에 대한 주요 반대는 좁고 매우 더러운 골목을 통해 어느 정도 거리에 접근한다는 것이지만 동일한 반대는 내가 본 Söul의 거의 모든 사이트에 적용됩니다. 다른 쪽에는 다소 더 나은 접근 방식이 있습니다. 그리고 이곳의 땅은 조선 정부에 속해 있고 그곳을 목재 저장고로 사용하고 있기 때문에 그곳을 지나는 통행권을 그들과 협의하는 것이 분명 쉬울 것입니다. 구내에 우물이 없습니다. 현재 물을 얻는 이웃의 우물은 악취 나는 도랑에 가깝고 물은 맑고 마시기에 좋지만 건강에 좋지 않을 수 있기 때문에 하나를 가라 앉히는 것이 필수적입니다. 우물의 깊이는 50~60피트,

건물이 있는 이 부지의 가격은 한국 돈으로 7,500냥이며 현재 환율로 환산하면 멕시코 달러로 1,400냥이 조금 넘습니다. 작년 소란 이후 Söul의 주택 가격은 매우 저렴해졌습니다. 이후에 임대료를 지불할 필요가 없으며 현재 Söul에는 토지세나 주택세가 없습니다. 그러나 외무부 장관은 영국 정부가 소울에서 구입한 집이나 토지는 나중에 토착 재산에 부과될 수 있는 세금과 유사한 세금을 내야 할 책임이 있다고 나에게 알렸습니다. 저는 이보다 더 나은 영구 부지를 얻을 수 있다고 생각하지 않습니다. ; 그러나 제안을 마무리하기 전에 기회가 제공된다면 추가 문의가 바람직할 것입니다.

나는 떠나기 전날 박영효 각하의 집이 매물로 나온다는 소식을 들었다. 수리가 잘 되어 있어 한 번에 입주가 가능합니다. 그러나 상황은 낮고 협소하여 건축용지로 추천할 수 없다.