철령(2)
-
철령 너머엔 항시 눈이 온다는데 / 鐵關以外恒飛雪
고전번역서 > 성호전집 > 성호전집 제3권 > 시 > 최종정보 성호전집 제3권 / 시(詩) 경성에 부임하는 이내경을 전송하며 3수 〔送李來慶赴鏡城三首〕 [DCI]ITKC_BT_0489A_0030_010_0420_2016_002_XML DCI복사 URL복사 마운령 너머 마천령 머나먼 그 길로 / 磨雲未已磨天嶺 백발의 서생이 말을 몰고 떠나가네 / 頭白書生叱馭行 아스라이 드리워진 저 변경 이천 리 / 沙塞茫茫二千里 험난한 일 닥쳐도 놀랄 필요 없으리 / 到來夷險不須驚 북쪽으론 오랑캐 땅 동해에 해 뜨는 곳 / 北接單于東日出 하늘이 그대에게 큰 유람을 하게 했네 / 天敎君作丈夫遊 철령 너머엔 항시 눈이 온다는데 / 鐵關以外恒飛雪 변경 그 어디쯤에 백두산이 솟았을까 / 何處邊山是白頭 선보의 백성들을 다스리기 얼..
2022.10.27 -
우리 태조대왕이 처음에 화령백(和寧伯)에 봉해지고자
> 고전번역서 > 순암집 > 순암선생문집 제19권 > 설 > 최종정보 순암선생문집 제19권 / 설(說) 우리 나라의 지계에 대한 설[東國地界說] 무인년 [DCI]ITKC_BT_0534A_0190_070_0090_2003_004_XML DCI복사 URL복사 우리 나라는 3면이 바다로 둘러싸이고 서북쪽은 산악이 막혀 있으니 실제로는 4면에서 적의 침략을 받는 나라이다. 바닷길로 말하자면 왜(倭)와 서로 접하여 있는데 동남의 연해가 가장 가깝다. 저들의 대마도(對馬島)ㆍ일기도(一歧島)ㆍ옥람도(玉藍島)ㆍ평호도(平戶島) 등의 섬 및 서해(西海) 구국(九國)의 땅은 모두 바람에 돛을 달면 하루나 2, 3일의 노정이요, 은기(隱歧)ㆍ백기(伯耆) 등 여러 주(州)는 강원도의 동해와 역시 3, 4일의 노정에 불과하다. ..
2022.09.01