대답하는 응..앙 의 어원찾기

2022. 9. 12. 11:20대륙조선 일반

청장관전서 제58권 / 앙엽기 5(盎葉記五) 

응앙(𠮳𠮴)

[DCI]ITKC_BT_0577A_0580_010_0180_2000_010_XML DCI복사 URL복사

응은 《오음집운(五音集韻)》에,

“오(烏)와 능(陵)의 반절(反切)로 음이 응(膺)이니 응앙이다. 앙은 오(烏)와 낭(郞)의 반절로 음이 앙(鴦)이다. 본디 앙(咉)인데 대답하는 소리이다.”

하였고, 《편해(篇海)》에는 앙응(𠮴𠮳)으로 되었고, 앙은 남이 부르는 말에 응하는 소리라고 하였다. 상고하건대 우리나라의 응답하는 소리와 또한 같다.

훈민정음(訓民正音)에 응(𠮳)의 음은 응, 앙(𠮴)의 음은 앙으로 되어 있는데, 앙은 즉 응이 변한 소리이다.