저 황학루가 어찌 혼자
2022. 9. 17. 11:37ㆍ대륙조선의 일반 영토
동문선 제15권 / 칠언율시(七言律詩)
진주 촉석루(晉州矗石樓)
[DCI]ITKC_BT_1365A_0150_010_0650_2002_002_XML DCI복사 URL복사
정을보(鄭乙輔)
저 황학루가 어찌 혼자 으스대리 / 黃鶴名樓彼一時
최군이 수다스러워 우연히 시에 머물렀지 / 崔君好事偶留詩
올라보니 경치는 변함이 없는데 / 登臨景物無增損
편액의 글 품격은 성쇠가 보이누나 / 題詠風儀有盛衰
옥 술잔을 높이 드니 강달이 솟아나고 / 玉斝高飛江月出
주렴을 반쯤 걷으니 영에 구름 드리웠네 / 珠簾半捲嶺雲垂
난간서 고개 돌리매 천지가 작아 뵈니 / 倚欄回首乾坤小
알리라 우리 골 경치 특별히 기이한 줄 / 方信吾州特地奇
[주-D001] 최군(崔君) :
당 나라 시인 최호(崔顥). 그가 황학루에 올라 명작시를 써 걸었다.
'대륙조선의 일반 영토' 카테고리의 다른 글
| 경주에 가서 성궐(城闕)의 유허(遺墟)를 두루 돌아보고 (0) | 2022.09.18 |
|---|---|
| 낙동(洛東), 낙서(洛西), 낙원(洛原), 낙평(洛平), 장림(長林), 낙양(洛陽) (0) | 2022.09.17 |
| 달빛 아래 동호에 떠서 술 실은 배도 저었다 (0) | 2022.09.17 |
| 읽으며 장안의 장마철 넘긴다지 / 讀過長安積雨天 (0) | 2022.09.17 |
| 낙양의 꽃 아래 손님 아는 양하여 / 似識洛陽花下客 (0) | 2022.09.17 |