유주가 궁벽해도 중원이라 칭해지니 / 幽州雖僻號中原
2023. 5. 31. 11:37ㆍ북경 추정
번암집 제13권 / 시(詩)○함인록 상(含忍錄上)
사하역〔沙河驛〕
유주가 궁벽해도 중원이라 칭해지니 / 幽州雖僻號中原
백발에 그대로 만 리 길 수레를 타네 / 白首仍乘萬里轅
기역에는 아직도 은대의 제도가 전하니 / 箕域尙傳殷代制
한인들 많이 만주인과 혼인을 맺었네 / 漢人多結滿州婚
꽃이 핀 무너진 성가퀴에는 까마귀가 잠들고 / 花生廢堞烏鴉宿
풀 돋은 긴 둑에는 말 가축이 시끄럽네 / 草動長堤馬畜喧
멀리서 온 나그네는 여정이 얼마나 걸릴지 모르니 / 遠客不知長短堠
술집 다방 있는 이곳은 어느 마을이뇨 / 酒簾茶榜是何村
백발에 그대로 만 리 길 수레를 타네 / 白首仍乘萬里轅
기역에는 아직도 은대의 제도가 전하니 / 箕域尙傳殷代制
한인들 많이 만주인과 혼인을 맺었네 / 漢人多結滿州婚
꽃이 핀 무너진 성가퀴에는 까마귀가 잠들고 / 花生廢堞烏鴉宿
풀 돋은 긴 둑에는 말 가축이 시끄럽네 / 草動長堤馬畜喧
멀리서 온 나그네는 여정이 얼마나 걸릴지 모르니 / 遠客不知長短堠
술집 다방 있는 이곳은 어느 마을이뇨 / 酒簾茶榜是何村
'북경 추정' 카테고리의 다른 글
| 영락제가 안휘성(安徽省)과 강소성(江蘇省) 일대를 남직례로 고쳤다. (2) | 2023.10.06 |
|---|---|
| 경사(京師)에 가서 주문(奏聞)함을 입어, 떠나간 뒤에 42일을 머물러 6월 초3일에 이르렀는데, (0) | 2023.06.21 |
| 명 태조(明太祖)는 변량(汴梁)을 북경(北京), 금릉(金陵)을 남경(南京)으로 삼았다. (0) | 2023.05.17 |
| 성조(成祖) 때 중국과 오랑캐의 중간에 자리잡아 북쪽 왕국을 없애고 남으로 향하여 천하를 다스리는 것 (0) | 2023.05.17 |
| 경주(瓊州) 남해(南海) 가운데 북경(北京)과는 거리가 9천 4백 90리이며, (1) | 2023.05.16 |