내가 그때에 서연 시독관(書筵侍讀官)이 되었는데, 왕이 싫어하여 나에게 장군(將軍)의 직임(職任)을 주고

  조선왕조실록 > 정종실록 > 정종 2년 경진 > 5월 8일 > 최종정보

정종 2년 경진(1400) 5월 8일(임신)

02-05-08[05] 경연에서 지경연사 하윤이 경연의 중요성을 말하다

[DCI]ITKC_JT_B0_A02_05A_08A_00050_2005_001_XML DCI복사 URL복사

경연(經筵)에 나아갔다. 지경연사(知經筵事) 하윤(河崙)이 말하였다.

“고려 신씨(辛氏)가 처음 즉위하여서는 총명이 남보다 뛰어나고, 또 서연(書筵)을 설치하여 유사(儒士)를 뽑아 두고 날마다 배움에 나가니, 당시의 경상(卿相) 등이 모두 말하기를, ‘명군(明君)이 나왔다.’고 하였습니다. 그 뒤에 간사한 소인의 무리가 꼬이기를, ‘말을 달리고 칼을 쓰는 일은 젊었을 때부터 배우는 것이 제일입니다.’고 하였습니다. 그 때문에 학문을 폐하고 사냥하기를 좋아하며 성색(聲色)에 빠져 망하기에 이르렀습니다.”

임금이 말하였다.

“그렇다. 내가 그때에 서연 시독관(書筵侍讀官)이 되었는데, 왕이 싫어하여 나에게 장군(將軍)의 직임(職任)을 주고, 날마다 시중(侍中) 임견미(林堅味)의 아들 임치(林緻) 등 두세 사람과 더불어 사냥하는 것을 익혔었다. 나는 늙었으니 배울 수 없지마는, 인주(人主)는 나이 젊었을 때를 당하여 날마다 유신(儒臣)과 더불어 치도(治道)를 강론하면 어찌 도움이 없겠는가?”

【원전】 1 집 173 면

【분류】 군사-중앙군(中央軍)